Sun and Beach

2009中国商界女性精英峰会

http://www.china-business-summit.cn/html/about.html

主要嘉宾介绍

解思忠

现任国务院国资委企业监事会主席（副部长级），北京大学国民素质研究中心主任。

Xie Sizhong—Present Chairman of State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council;

             Director of the National Quality Research Center of Peking University.

樊纲

中国著名经济学家，中国社会科学院研究生院教授，现任中国经济体制改革研究基金会秘书长，国民经济研究所所长，被西方发达国家一致认为是中国最优秀的经济学家。

Fan Gang—One of China's most influential economists;

           One of China's leading reform advocates;

           Director of National Economic Research Institute (NERI);

           Secretary General of China Reform Foundation.

胡润

1999年首创“百富榜”，被称为是研究中国民营经济的“教父级”人物。胡润百富被广泛认为是追踪记录中国企业家群体变化的权威机构。“

Rupert Hoogewerf—The Funder of the Hurun Report;

                   Hoogewerf was awarded the 'Person of the Year Award' in 2002 by Neweekly magazine and in September 2009 was presented with the Magnolia Award. Named after Shanghai’s official flower, the Magnolia Award is the highest honour bestowed by the City on foreigners

张茵

玖龙造纸有限公司董事长，美中工商协会名誉主席。曾是中国第一位女首富，也是世界上最富有的女白手起家者。

Cheung Yan—Founder and Director of Nine Dragons Paper (Holdings) Limited;

             The first woman to top the list of richest people in China published by Hurun Report (the Chinese luxury magazine and events group).

张兰

张兰，俏江南创始人，现任俏江南集团董事长，早年留学加拿大，1991年从加拿大回国后进入餐饮业，经过为期十年的餐饮经验与资金积累，于2000年创办了俏江南品牌餐厅。

Zhang Lan—Founder of South Beauty, currently serves as Chairman of the Board;

            One of China’s “Ten greatest people in 2006”;

            One of the “Ten Most Influential People in China’s Food Industry”;

            One of the “Top Ten Most Influential CEOs in China.”

靳羽西

靳羽西，世界著名电视节目主持人、制作人、化妆品王国皇后、畅销书作家、慈善活动家，中国商界女性精英的传奇人物。

Yue-Sai Kan—The Chinese American television personality, author, entrepreneur, and humanitarian. People magazine named her "the most famous woman in China";

              She founded, in 1992, Yue-Sai Kan Cosmetics Ltd., China's first major cosmetics company, and launched the YUE-SAI brand cosmetics.

杨澜

全国政协委员，阳光媒体投资控股有限公司主席，杨澜集多种身份于一身，她是文化名人，也是名主持、名电视人，还是著名的文化商业人士，是中国知名度最高的女性之一。

Yang Lan—One of the most famous Chinese businesswoman, talk show hostess;

           Co-owner with her husband Wu Zheng of Sun Television Cybernetworks in Shanghai, China;

           Host at the Closing Ceremonies of the 2008 Beijing Olympics.

杨惠妍

一度是中国最富有的女性，毕业于美国俄亥俄州立大学市场及物流系，现任碧桂园执行董事。她正使碧桂园完成从家族企业向现代企业的转变，并热衷慈善，是年轻一代企业家里面慈善佼佼者。

Yang Huiyan— The2003 graduate of The Ohio State University;

              The majority shareholder of Country Garden Holdings and is currently considered the wealthiest person in China.

翟美卿

全国妇联常委、全国工商联女企业家商会创会会长、中国少年儿童基金会副会长，香江集团总裁、金海马集团董事长，国内最富盛名的女慈善家之一。

Zhai Meiqing—President, Heung Kong Group;

             President,Shen Zhen Heungkong Holding co.,Ltd;

             Chairman of the Board of Directors, Kinhom Group;

             Standing member, All-China Women's Federation;

             Vice-Chairman, China Children and Teenagers' Fund;

             Vice-Chairman,GuangDong Federation of industry & Commerce.

李瑜

盛大集团资深副总裁，盛大游戏有限公司首席执行官，2009年率领盛大游戏成功登陆美国纳斯达克。

Li Yu—CEO and the Executive Vice President of Shanda Interactive Entertainment Limited

陈小凤

钻石女皇，钻石世家国际珠宝有限公司董事长，亚洲珠宝联合会副会长，国内知名女性慈善活动家。

Chen Xiaofeng—Diamond Queen;

               CEO of ShingHouse Int'Jewelry Limited;

               Vice-president of Asian Jewelry Federation;

               Famous female philanthropist

王彬

现任大中华区人力资源主管合伙人，远东区人力资源总监。负责安永中国大陆、香港、澳门和台湾地区9000余名员工在内的安永人力资源事务的运作管理。

Wang Bin—Partner of Ernst&Young(China)’s Human Resource

诸葛虹云

跨国电视人，蓝海传播集团、蓝海电视创始人兼CEO。第一位在美国落地电视台的中国女性精英，蓝海电视成为西方世界的中国视窗，让世界更了解中国。

Zhuge Hongyun—Founder and CEO of BON TV.

                The first Chinese woman who built the TV station in America.

罗活活

中国女企业家协会副会长，香港金利来集团前董事总经理，现任香港富泰置业有限公司董事长，知名女企业家，慈善家。

Luo Huohuo—Vice-chairman of Chinese Women Entrepreneurs Association;

             Present Chairman of Hong Kong Taifu Real Estate Co., Ltd;

             Famous businesswoman and female philanthropist

赵素娟

台湾明基逐鹿董事长，年度杰出CIO.

Zhao Sujuan—CEO of BenQ Guru;

              Annual outstanding CIO

尹丹玲   

Monster全球副总裁，中华英才网总经理

Yin Danling—Vice President of Monster;

            General Manager of ChinaHR

Brenda Foster—President of American Chamber of Commerce in Shanghai

Annick de Bentzmann—President of French Chamber of Commerce;

                        President of BNP PARIBAS in China region

Joanna Fielding—CFO of Standard Chartered Bank